¿Cuál es la diferencia entre Mercar y Adquirir?

Del latín mercārī ("comerciar").

1

Adquirir algo, especialmente un artículo, a cambio de dinero.

• Uso: se emplea también como pronominal: mercarse.
• Sinónimo: comprar.
• Ejemplo:

• "un día, no se por cuál dicha o ventura, en el pobre poder de mi amo entro un real, con el cual el vino a casa tan ufano como si tuviera el tesoro de Venecia; y con gesto muy alegre y risueño me lo dio, diciendo: “Toma, Lázaro, que Dios ya va abriendo su mano. Ve a la plaza y merca pan y vino y carne: ¡Quebremos el ojo al diablo!"

Del latín adquirere , de adquaerere, compuesto de ad- ("hacia") y quaerō, quaerere ("buscar").

1

Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.

• Sinónimos: conseguir, obtener.
• Relacionado: lograr.

2

Obtener algo a cambio de dinero.

• Sinónimo: comprar

3 Derecho.

Tomar o hacer propio un derecho o un bien.