es: – “mercar”: Adquirir algo, especialmente un artículo, a cambio de dinero – “comprar”: Adquirir algo mediante el intercambio de su valor en dinero
mercar
comprar
Etimología
Del latín mercārī ("comerciar").
Verbo transitivo
1
Adquirir algo, especialmente un artículo, a cambio de dinero.
Uso: se emplea también como pronominal: mercarse.
Sinónimo: comprar.
Ejemplo:
"un día, no se por cuál dicha o ventura, en el pobre poder de mi amo entro un real, con el cual el vino a casa tan ufano como si tuviera el tesoro de Venecia; y con gesto muy alegre y risueño me lo dio, diciendo: “Toma, Lázaro, que Dios ya va abriendo su mano. Ve a la plaza y merca pan y vino y carne: ¡Quebremos el ojo al diablo!"
Etimología
Del latín vulgar *comperāre, del clásico comparāre.
Verbo transitivo
1
Adquirir algo mediante el intercambio de su valor en dinero.
Antónimo: vender.
Ejemplo:Los miles de hectáreas que hace tres años compró a diez pesos, hoy valen cincuenta.
2
Corromper a alguien con sobornos.
Sinónimo: sobornar.
Ejemplo:[...] un bruto que, porque no rebuznase más en la tribuná de Lorencini y Fontana de Oro, donde predicaba todas las noches que era necesario acabar á puñaladas con el ministerio de los Argüelles, le compró este ministerio con lá tesorería de Barcelona, al mismo tiempo que compró á Alcalá Galiano con la intendencia de Cordoba, y convirtió á los dos en panegiristas de sus operaciones...
