es: – “jarrón”: Pieza ornamental en forma de jarro o vaso – “maceta”: El caballo viejo, manco, inservible
jarrón
maceta
Etimología
Del árabe hispánico ǧárra ("jarra"), que a su vez deriva del árabe clásico ǧarrah, y el sufijo aumentativo -ón.
Sustantivo masculino
1
Pieza ornamental en forma de jarro o vaso.
2
Recipiente para almacenar alimentos, usualmente líquidos.
Ejemplo:
«Este jarrón decorado con un motivo de gacelas se situaba originariamente en un ángulo de la Qubba al-Kubra (actualmente denominada «Sala de Dos Hermanas») del palacio nazarí de la la Alhambra de Granada, de donde pasó a la «Sala de los Reyes» antes de formar parte de las colecciones del Museo de la Alhambra en los años 40» Consultado el 23 de mayo de 2013.
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Adjetivo
1
El caballo viejo, manco, inservible.
Ámbito: Río de la Plata (rural)
Sinónimos: mancarrón, sotreta, matungo, bichoco.
Ejemplos:
"Lo mesmo me da, comandante. Corrí la carrera pa hacerle ver que mi maceta vale lo que pesa" (0. MORATORIO, Juan Soldao.)
2
Obtuso, obecado, de pocas luces.
Uso: coloquial
Ámbito: Río de la Plata
3
Persona abusiva, que se toma confianzas que no se le han dado.
