¿Cuál es la diferencia entre Jarrón y Búcaro?

Del árabe hispánico ǧárra ("jarra"), que a su vez deriva del árabe clásico ǧarrah, y el sufijo aumentativo -ón.

1

Pieza ornamental en forma de jarro o vaso.

2

Recipiente para almacenar alimentos, usualmente líquidos.

• Ejemplo:

«Este jarrón decorado con un motivo de gacelas se situaba originariamente en un ángulo de la Qubba al-Kubra (actualmente denominada «Sala de Dos Hermanas») del palacio nazarí de la la Alhambra de Granada, de donde pasó a la «Sala de los Reyes» antes de formar parte de las colecciones del Museo de la Alhambra en los años 40» Consultado el 23 de mayo de 2013.

Del galaicoportugués búcaro (portugués púcaro), y este del mozárabe *búcaro, del latín poculum, "taza", probablemente síncopa de una forma no documentada *potaculum, de potare, "beber", del protoindoeuropeo *peh₃-. Compárese el catalán búcar. El francés boucaro o el inglés boccaro son préstamos íberorromances

1

Tierra arcillosa usada en alfarería y, durante el Siglo de Oro, como medicamento

• Ejemplos:

"de aquellas buenas salidas, / que, por salir de él son buenas, / do, a ser búcaros los barros, / fuera sin fin la riqueza". Quevedo y Villegas, Francisco de (1971 [1605]) "Al pasarse la Corte a Valladolid. Romance burlesco". En: Poesías. Castalia: Madrid, t. III, p. 137

2

Vasija o jarra de búcaro

• Ejemplos:

"Sírvenle los búcaros de instrumento para la bebida y de manjar, con que de este modo come de aquello mismo en que bebe". Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de (1909 [1619]) El caballero puntual. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, p. 271

3

Recipiente alto y delgado para conservar y exhibir flores cortadas

• Sinónimo: florero.
• Ejemplos:

"Tú la escuchabas sin decir palabra y madame de Heredia distribuía por los floreros y búcaros del salón las rosas que Frédéric le había enviado con una tarjeta escrita de su puño y letra, distraída, por aquel amor absorbente, del estudio y recitación de sus lecciones". Goytisolo, Juan (1966) Señas de identidad. Barcelona: Mondadori, p. 303

4

Recipiente de barro cocido, poroso, con un vientre ancho para darle capacidad y uno o varios orificios de entrada llamado boca, por el que se llena y uno o varios de salida llamado pitón o pitorro por el que se bebe

• Ámbito: Andalucía (España)
• Sinónimo: botijo.