es: – “jarro”: Vasija de barro, loza, vidrio o metal, a manera de jarra y con sólo un asa – “bacín”: Recipiente profundo para líquidos y productos alimenticios
jarro
bacín
Etimología
De jarra
Sustantivo masculino
jarro (1)
1
Vasija de barro, loza, vidrio o metal, a manera de jarra y con sólo un asa.
2
Cantidad de líquido que cabe en ella.
3
Medida de capacidad para el vino, octava parte del cántaro, equivalente a un litro y 24 centilitros.
Ámbito: Argentina
4
El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer.
5
Nombre vulgar filipino de Nepenthes alata.
Locuciones
a jarros: a cántaros
echarle a uno un jarro de agua fría: Quitarle de pronto una esperanza halagüeña o el entusiasmo o fervor de que estaba animado.
estar a jarros: Estar sofocado, acalorado o estar fastidiado de las impertinencias de alguno.
Etimología
Del latín medieval baccinum, del postclásico bacca, "jarra", de origen galo
Sustantivo masculino
1
Recipiente profundo para líquidos y productos alimenticios
Uso: obsoleto
Sinónimo: vasija.
2
Recipiente ancho y poco profundo en que los barberos remojan la barba de sus clientes y recogen los restos del proceso
Uso: obsoleto
Sinónimo: bacía.
3
Recipiente pequeño en que los mendigos recogen la limosna que se les da
Sinónimo: bacineta.
4
Recipiente profundo para recoger los excrementos de las personas confinadas a guardar cama
Sinónimos: beque, sillico, zambullo.
Hiperónimo: orinal.
5
Por extensión, persona despreciable
Uso: anticuado, despectivo
6
Gentilicio popular despectivo de los residentes en Úbeda (Jaén, España)
