es: – “fregar”: Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar – “raspar”: Producir arañazos
fregar
raspar
Etimología
Del latín fricāre ("frotar", "friccionar").
Verbo transitivo
fregar (2)
1
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.
Ejemplo: Nunca ayudan a fregar los platos.
Uso: se emplea también como intransitivo
2
Limpiar utilizando la fregona.
Ejemplo: Me he pasado toda la tarde fregando la casa.
Sinónimos: pasar coleto (Venezuela), trapear
3
Molestar, incordiar.
Ámbito: América.
Uso: coloquial.
Ejemplo: ¡No me friegues que no ves que estoy leyendo el periódico!
Locuciones
fregar la cachimba
fregar la paciencia
fregar la pita
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
1
Producir arañazos.
Sinónimo: rayar
2
Quitar la capa superficial a un objeto con un instrumento afilado.
3
Reprobar, suspender a un estudiante en un curso escolar
