¿Cuál es la diferencia entre Intratable y Áspero?

Del latín intractabilis

1

Que no se puede tratar o manejar.

2

Huraño, que tiene mal genio.

• Ejemplo: Cañamel estaba enfermo y se mostraba intratable. [1]

3

Referido a un camino o lugar, que resulta difícil de recorrer.

• Uso: En desuso

Del latín asper.

1

De superficie desigual o irregular, de tal manera de ofrecer mucha fricción al tacto

• Sinónimo: rugoso.
• Antónimo: suave.

2

Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar

• Sinónimos: anfractuoso, escabroso.

3

Que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia

4

Dicho de una persona, de mal carácter o indócil.