es: – “idioma”: Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario – “lenguaje”: Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario
idioma
lenguaje
Etimología
Del castellano antiguo idioma, y este del latín idioma, ydioma, usado en los clásicos con el sentido de “idiolecto”, del griego antiguo ἰδίωμα (idíōma), del griego antiguo ἰδίομαι (idíomai, "apropiarse"), de ἴδιος (ídios, "propio"), probablemente derivado por sufijación de ἕ (hé, "él"), del preclásico ϝhε, del protoindoeuropeo *swe-
Sustantivo masculino
1 Lingüística.
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
Sinónimos: lengua, lenguaje.
Relacionado: idiomático.
2
Variedad de un idioma característica de un contexto social determinado.
Sinónimo: registro.
Locuciones
hablar el mismo idioma: seguir los lineamientos de una institución.
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo masculino
1
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
Uso: en esta acepción se emplean con más frecuencia sus sinónimos lengua e idioma
Ejemplo: el lenguaje español.
2
La habilidad de comunicarse utilizando palabras.
Ejemplo: El lenguaje se origina en una facultad natural del hombre.
3
Sistema no verbal de comunicación.
Ejemplo: El lenguaje de los signos.
4
Manera general o particular de expresarse.
Ejemplo: El lenguaje culto, un lenguaje apropiado para explicar algo
5
Vocabulario utilizado en una actividad o profesión específica.
Ejemplo: El lenguaje médico o El lenguaje legal.
6
El conjunto particular de palabras utilizadas en un discurso o en un texto.
Sinónimo: estilo
Ejemplo: Me habló con un lenguaje obsceno.
7 Informática.
Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.
Ejemplo: AJAX es uno de los lenguajes más utilizados para hacer aplicaciones en el Internet.
