¿Cuál es la diferencia entre Hígado y Hinchapelotas?

Del latín ficatum, simplificación de iecur ficatum, literalmente hígado alimentado con higos, por el hábito culinario de engordar forzosamente a las aves con semejantes golosinas para aprovechar la consiguiente hepatomegalia para la producción de foie gras; compárese el italiano fegato, el catalán fetge, el portugués fígado o el francés foie.

1 Anatomía.

Órgano presente en los animales vertebrados que almacena y metaboliza nutrientes, destruye toxinas y produce bilis.

2 Gastronomía.

Carne de este órgano, empleada en gastronomía.

• Sinónimos: hígado negro, pana.

Compuesto de hinchar y pelotas ("testículos").

1

Se dice de la persona fastidiosa o difícil de soportar por insistente o irritante.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay.
• Uso: coloquial, malsonante, se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: hinchabolas, cargante, hinchahuevas, hinchante, fastidión, insoportable, molesto, pesado, rompepelotas.
• Ejemplo:

«Si ella conseguía algo era de puro hinchapelotas, porque es de las que se sientan ahí donde sea hasta que las atienden» . [1]