es: – “hialino”: Transparente o translúcido como el vidrio. Se aplica en biología a los tejidos y órganos que muestran ese aspecto. Por ejemplo, en anatomía existe un cartílago hialino; y en botánica, algunas plantas muestran en sus hojas rebordes hialinos – “diáfano”: Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida
hialino
diáfano
Etimología
Del latín hyalinus y éste del griego ὑάλινος.
Adjetivo
1
Transparente o translúcido como el vidrio. Se aplica en biología a los tejidos y órganos que muestran ese aspecto. Por ejemplo, en anatomía existe un cartílago hialino; y en botánica, algunas plantas muestran en sus hojas rebordes hialinos.
Locuciones
cuarzo hialino: cristal de roca
Etimología
Del griego antiguo διαφανής ("transparente")
Adjetivo
1
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida
Sinónimos: translúcido, cristalino, límpido.
2
Más generalmente, que permite el paso de la luz
Sinónimo: transparente.
3
Bien iluminado o luminoso en toda su extensión
Sinónimo: luminoso.
Ejemplo: Una pintura diáfana.
4
Claro y sencillo para la comprensión
Uso: Figurado
Sinónimo: límpido.
Ejemplo: Una argumentación diáfana.
5
Que es amplio y sin obstáculos.
Ejemplo:
«Tenía las pupilas diáfanas, la barba y los cabellos amarillentos, y el vientre atravesado por una cicatriz antigua cosida con nudos de enfardelar.»
