¿Cuál es la diferencia entre Halar y Arrastrar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre halar y arrastrar

es:
– “halar”: Tirar de un remo cuando se hace boga, o de una lona o un cabo
– “arrastrar”: Mover un objeto de lugar sin levantarlo

halar

arrastrar

Etimología

Del francés haler

Verbo transitivo
1 Náutica.
Tirar de un remo cuando se hace boga, o de una lona o un cabo.
2
Atraer algo hacia sí, especialmente una cuerda o similar
  • Ámbito: Andalucía (España), Costa Rica, Cuba, Honduras, Nicaragua, Panamá, Venezuela
  • Ejemplo:
"Cuando yo te avise, debes halar este extremo de la cuerda."
3
Inhalar con fuerza al fumar.
  • Ámbito: Cuba, Honduras
  • Coloquial: Coloquial
4
Sostener un objeto cerrando la mano alrededor de él.
  • Ámbito: Cuba, Venezuela
  • Uso: coloquial
  • Sinónimo: empuñar.
5
Beber succionando a través de un conducto.
  • Àmbito: Cuba
  • Uso: coloquial
  • Sinónimo: chupar.
Verbo intransitivo
6
  • Ámbito: Cuba, Venezuela
  • Uso: coloquial
7
  • Ámbito: Cuba
  • Uso: coloquial
8
  • Ámbito: Venezuela
Etimología

De rastrar

Verbo transitivo
1
Mover un objeto de lugar sin levantarlo.
  • Ejemplos:
    • Si bien tuvo que afrontar una profunda crisis financiera en el año 2002 que arrastró a la pobreza a muchos uruguayos, así como un brote inesperado de fiebre aftosa, su gobierno fue artífice de un posterior crecimiento récord en la economía (tomado de Jorge Batlle).
    • Enseguida, la invasión francesa arrastraría al país a un ciclo de revolución y reacción que marcaría el siglo siguiente (tomado de Carlos III de España).
    • La negativa serbia a ese ultimátum, alegando que violaba su soberanía nacional, fue el detonante para el estallido de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), pues el juego de las alianzas arrastró a Alemania en apoyo de Austria-Hungría, y a Rusia, Francia y Gran Bretaña en apoyo de Serbia (tomado de Francisco Fernando).
    • Aquiles juró venganza, mató a Héctor y arrastró su cuerpo atado a su carro rodeando Troya por tres veces (tomado de Guerra de Troya).
2
Desplazar el ratón de un computador para mover objetos de la pantalla.