es: – “glosa”: Comentario que explica un texto – “paráfrasis”: Explicación que se hace de un texto, conservando el contenido y cambiando las palabras y extensión del mismo
glosa
paráfrasis
Sustantivo femenino
1
Comentario que explica un texto.
Relacionado: glosario, glosar, glose, glosador
2
Anotación en una cuenta, para advertir ciertas obligaciones.
Sinónimo: nota
3 Poesía.
Poema en el que entran versos propuestos anticipadamente.
4 Música.
Variación sobre un tema musical sin sujetarse estrictamente a la obra original.
5
Reprimenda.
Ámbito: Colombia.
Etimología
Del griego antiguo παρά (pará, "por") y phrasis ("elocución").
Del prefijo para- y frasis.
Sustantivo femenino
1
Explicación que se hace de un texto, conservando el contenido y cambiando las palabras y extensión del mismo.
2
Frase conocida que se reproduce con palabras diferentes.
3
Traducción en verso imitando el original lo más posible.
