Etimología Del anterior egiptano, por su presunto origen egipcio Adjetivo - 1
- Perteneciente o relativo a un pueblo nómada que habita hoy en Europa, Asia occidental y Latinoamérica, procedentes probablemente de las regiones del Panyab y el Rajastán en la India, desde donde migraron hacia Occidente a partir del siglo X. Han mantenido una identidad cultural bien definida a lo largo de los siglos, y sido objeto de una fuerte discriminación por sus hábitos de nomadismo y su resistencia a la asimilación
- Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo (para los miembros de este pueblo)
- Sinónimos: bohemio, calé, cíngaro, rom, roma, zíngaro.
- 2
- Dado a servirse de las lisonjas para obtener la buena voluntad de otras personas.
- Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo
- Sinónimos: adulador, lisonjero, zalamero.
- 3
- Noel es gitano mundo y tiene el hábito de viajar.
- Uso: coloquial
- Sinónimo: trotamundos.
- 4
- Que no duda en servirse de la falsía y la estafa para obtener provecho.
Sustantivo masculino - 5 Lingüística.
- Lengua indoaria estrechamente emparentada con el panyabí que hablan los roma entre sí, dividida en muchos dialectos de acuerdo a la influencia centenaria de los lenguajes con los que ha entrado en contacto. No existe una forma estándar, pese a los esfuerzos en ese sentido de distintas organizaciones. Su dialecto hispánico, el caló, es la fuente de muchos términos de la germanía peninsular.
Locuciones - brazo de gitano: pastel formado por un delgado bizcochuelo cubierto de crema o fruta y arrollado sobre sí mismo antes de cortarlo en rodajas.
- no verse la suerte entre gitanos: no fingir al tratar con gente de la misma condición (Chile, coloquial)
- que no se lo salta un gitano: muy bueno
|
Etimología Del romaní romani, forma femenina de romano ("perteneciente o relativo a Roma"), de rom ("hombre"). Adjetivo - 1
- Originario, relativo a, o propio de la comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, la cual está asentada principalmente en Europa y mantiene rasgos culturales y físicos comunes. Los miembros de esta comunidad se denominan comúnmente gitanos.
- Uso: se emplea también como sustantivo.
Sustantivo masculino - 2 Lingüística.
- Conjunto de variedades lingüísticas indoarias, estrechamente relacioandas con el panyabí, las lenguas dárdicas y el cingalés, habladas por la comunidad romaní. Estas variedades constituyen diferentes dialectos, de los cuales, algunos grupos han divergido tanto que podrían considerarse lenguas por sí mismas, como el romaní valaco, el balcánico y el sinte.
|
