es: – “fletar”: Alquilar la nave o alguna parte de ella para conducir personas o mercadería – “alquilar”: Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular
fletar
alquilar
Etimología
De flete y el sufijo -ar.
Verbo transitivo
1
Alquilar la nave o alguna parte de ella para conducir personas o mercadería.
Ejemplo:
"[...] me confesaron que habían decidido fletar un barco para viajar a Guinea".
2
Alquilar un vehículo.
Ámbito: América
3
Ámbito: Argentina, Cuba, Chile, Paraguay, Uruguay
4
Ámbito: Chile
Verbo intransitivo
5
Ámbito: Cuba
Uso: se emplea también como pronominal
Etimología
Del árabe hispánico alkirá ("alquiler"), a su vez del árabe clásico kira
Verbo transitivo
1
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.
