¿Cuál es la diferencia entre Arrendar y Fletar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre arrendar y fletar

es:
– “arrendar”: Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular
– “fletar”: Alquilar la nave o alguna parte de ella para conducir personas o mercadería

arrendar

fletar

Verbo transitivo
1
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.
  • Sinónimos: alquilar, rentar.
  • Derivados y cognados: arrendable, arrendación, arrendador, arrendamiento, arrendatario, arrendaticio, arriendo, coarrendador, desarrendar, subarrendador, subarrendamiento, subarrendar, subarrendatario, subarriendo.
  • Relacionado: leasing.
Verbo transitivo
1
Enseñar a una cabalgadura a obedecer riendas y bocado.
2
Sujetar una cabalgadura por las riendas.
3
Dar a la cabalgadura un rumbo en otra dirección (izquierda o derecha), tomarlo uno.
  • Ámbito: Honduras.
Verbo transitivo
1
Imitar la voz o movimientos de alguien.
  • Uso: poco frecuente.
  • Sinónimos: arremedar, copiar, emular, estricar, fusilar, fingir, parecer, parodiar, plagiar, remedar, repetir, representar, simular.
  • Derivado: arrendajo.
  • [1] Véanse las traducciones en «remedar».
Etimología

De flete y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Alquilar la nave o alguna parte de ella para conducir personas o mercadería.
  • Ejemplo:
  • "[...] me confesaron que habían decidido fletar un barco para viajar a Guinea".
2
Alquilar un vehículo.
  • Ámbito: América
3
  • Ámbito: Argentina, Cuba, Chile, Paraguay, Uruguay
4
  • Ámbito: Chile
Verbo intransitivo
5
  • Ámbito: Cuba
  • Uso: se emplea también como pronominal