¿Cuál es la diferencia entre Expresar y Proferir?

De expreso ("claro") y el sufijo -ar

1

Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.

• Uso: se emplea también como pronominal: expresarse
• Sinónimos: comunicar, decir, efundir, manifestar.

2

Transmitir un mensaje mediante el arte.

Del latín prōferre.

1

Enunciar palabras o sentencias en lenguaje hablado.

• Sinónimos: decir, pronunciar
• Relacionados: exclamar, vociferar
• Ejemplos:

• "Clamé entonces: «Señor, ayúdame porque estoy en apuros.» Aquella fué la primera oración, si pudiese llamarse de ese modo, que había proferido en años.".
• "Había llegado el malagueño al máximo de su embriaguez. Y así profirió estas palabras: // -El Cerdera... Cervera... Cosas de cerdo y de ciervo... me hago la cuzca en estos niñitos y en usted, señor oficial.".

2

Ofrecer, proponer.

• Uso: desusado