es: – “exasperar”: Provocar un enfado o irritación extremos – “enojar”: Poner de mal humor, causar enojo
exasperar
enojar
Etimología
Del latín exasperare
Verbo transitivo
1
Provocar un enfado o irritación extremos.
Uso: se emplea también como pronominal
Ejemplos:
"No le contesto, temiendo exasperarla con lo que ella llama mi candor."
"esperan en cuclillas el día entero a que el viento apacigüe su furia. Pero como para exasperarlos, el viento amaina cuando está oscureciendo".
2
Hacer que una persona se enfade muchísimo, que pierda la paciencia.
Uso: se emplea también como pronominal
Ejemplo:
«El comisario, un empleado serio y humilde, sabía que el rigor cívico del maestro exasperaba hasta a sus amigos más próximos, y estaba sorprendido por la facilidad con que saltaba por encima de los trámites legales para apresurar el entierro.»
Etimología
Del latín inodiare
Verbo transitivo
1
Poner de mal humor, causar enojo.
Uso: se emplea también como pronominal: enojarse
Sinónimos: véase .
2
Expresarle a alguien enojo o desaprobación por sus acciones.
Ámbito: Chiloé (Chile)
Sinónimos: amonestar, regañar, reprender, retar
Registrado en: Cavada, Francisco. 1914. "Chiloé y los chilotes." Santiago : Imprenta Universitaria. 448 p.
