¿Cuál es la diferencia entre Esmirriado y Canijo?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre esmirriado y canijo

es:
– “esmirriado”: Flaco, extenuado, consumido
– “canijo”: De baja estatura o poco tamaño

esmirriado

canijo

Etimología

Incierta. Quizá variante de desmirriado.

Adjetivo
1
Flaco, extenuado, consumido.
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: desmirriado, escuchimizado
  • Ejemplo:
  • "... un grupo de esmirriados nativos que conoció en Isla de Pascua."
Etimología

Incierta, posiblemente del latín canicula ("perrita") o caniculus ("perrito").

Adjetivo
1
De baja estatura o poco tamaño.
2
Con poca fuerza, que se enferma con facilidad.
  • Uso: coloquial, despectivo, jocoso, se emplea también como sustantivo.
  • Sinónimos: debilucho, enclenque.
3
Duro, difícil.
  • Ámbito: México.
  • Uso: coloquial.
  • Ejemplo: "Ya estoy empezando a buscar trabajo en otro lado porque sí va a estar canijo"
4
Que es malo o travieso.
  • Ámbito: México.
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
  • Ejemplos:
"Pero a ese canijo lo amo."
"el canijo escuincle que casi rebasó los límites de la interacción"