¿Cuál es la diferencia entre Canijo y Maluco?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre canijo y maluco

es:
– “canijo”: De baja estatura o poco tamaño
– “maluco”: Originario, relativo a, o propio de las islas Molucas, Indonesia

canijo

maluco

Etimología

Incierta, posiblemente del latín canicula ("perrita") o caniculus ("perrito").

Adjetivo
1
De baja estatura o poco tamaño.
2
Con poca fuerza, que se enferma con facilidad.
  • Uso: coloquial, despectivo, jocoso, se emplea también como sustantivo.
  • Sinónimos: debilucho, enclenque.
3
Duro, difícil.
  • Ámbito: México.
  • Uso: coloquial.
  • Ejemplo: "Ya estoy empezando a buscar trabajo en otro lado porque sí va a estar canijo"
4
Que es malo o travieso.
  • Ámbito: México.
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
  • Ejemplos:
"Pero a ese canijo lo amo."
"el canijo escuincle que casi rebasó los límites de la interacción"
Adjetivo
1
Originario, relativo a, o propio de las islas Molucas, Indonesia.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
Adjetivo
1
Que se encuentra un poco mal de salud o ánimo.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimo: malucho.
  • Relacionados: aquejado, enfermo, indispuesto.
  • Derivados: maluquear, maluquencia, maluquera, maluqueza.
2
De mal sabor u olor.
  • Ámbito: Bolivia, Colombia, Nicaragua, Venezuela.
3
De mal aspecto, desagradable a la vista.
  • Ámbito: Bolivia, Colombia.
4
Dicho de una cosa: Que tiene baja calidad o dudosa eficacia.
  • Ámbito: Bolivia, Panamá, Venezuela.
  • Sinónimo: maloso.
  • Relacionado: malón.
5
Astuto para crear situaciones en beneficio propio y perjuicio de los demás.
  • Ámbito: Panamá.
  • Sinónimos: macuco, taimado.
  • Relacionados: véase en nuestro Tesauro.
6
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.
  • Ámbito: Colombia (Caribe).
  • Uso: coloquial, jocoso, sarcástico.
  • Sinónimos: véase .
7
Desagradecido, malagradecido, ingrato, que olvida los favores recibidos o paga a cambio con ruindad.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial, por extensión