¿Cuál es la diferencia entre Empeño y Tesón?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre empeño y tesón

es:
– “empeño”: Acción o efecto de empeñar o de empeñarse
– “tesón”: Continuidad del esfuerzo hacia una meta, en especial frente a la fatiga o adversidad

empeño

tesón

Etimología

Del latín in pignus ("en prenda de").

Sustantivo masculino
1
Acción o efecto de empeñar o de empeñarse.
2
Obligación de pagar en que se constituye el que empeña una cosa, o se empeña y endeuda.
3
Obligación en que uno se halla constituido por su honra, por su conciencia o por otro motivo.
  • Relacionado: deber
4
Deseo vehemente de hacer o conseguir una cosa.
  • Sinónimo: anhelo
5
Objeto a que se dirige dicho deseo.
6
Tesón y constancia en seguir una cosa o un intento.
  • Sinónimo: tenacidad
  • Relacionado: esfuerzo
7 Tauromaquia.
Obligación, que según el antiguo arte de torear, tenía el caballero que quebraba rejones, de echar pie a tierra y estoquear al toro frente a frente, siempre que perdía alguna prenda o que la fiera maltrataba al chulo.
8
Protector, padrino o persona que se ha empeñado por alguien.
  • Uso: poco usado
Locuciones
  • casa de empeño
  • con empeño
  • en empeño
Etimología

Del latín tensio ("tensión") , y esta de tendere ("extender") , del protoindoeuropeo *ten- ("estirar") . Compárese el doblete cultista tensión.

Sustantivo masculino
1
Continuidad del esfuerzo hacia una meta, en especial frente a la fatiga o adversidad
  • Uso: formal o literario
  • Sinónimos: afán, ahínco, constancia, empeño, firmeza, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad
  • Ejemplos:
  • "Y con tal fuego encendida / la fuerça de su passión, / como si nunca en su vida / obiera sido vencida / se muestra con tal tesón" de Mendoza, Íñigo (1968 [1507]) Cancionero. Madrid: Espasa-Calpe, p. 253
  • "Tuuieron gran tesón, por el qual duró buen rato la pelea." López de Gómara, Francisco (2002 [1553]) Segunda parte de la Crónica general de las Indias. Madrid: CORDE, ¶25
  • "[...] ásperamente le reprendían su tesón, motejándole de terco y duro, haciendo lo que nadie hacía en las Indias". Quintana, Manuel José (2003 [1832]) Vidas de Vasco Núñez de Balboa, Francisco Pizarro, Álvaro de Luna y Bartolomé de las Casas. Alicante: Universidad de Alicante, ¶353
  • "Fue una familia en que las virtudes cristianas tipificaron a las damas y las características de tesón y esfuerzo continuado a los varones." Avendaño Hübner, Jorge (1983 [1974]) Perfiles de la medicina peruana. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, p. 52