es: – “dudar”: Estar indeciso entre dos o más opciones, no estar seguro de qué hacer – “balancear”: Poner en equilibrio o igualar una cosa con otra en la balanza
dudar
balancear
Etimología
Del latín dubitāre
Verbo intransitivo
1
Estar indeciso entre dos o más opciones, no estar seguro de qué hacer.
Sinónimos: titubear, vacilar
2
No estar seguro de algo o alguien, no creer en algo o alguien.
Sinónimo: desconfiar
Verbo transitivo
3
No creer mucho en lo que se dice o comenta.
Sinónimos: cuestionar, desconfiar, recelar
4
Sentir temor de algo o alguien.
Uso: anticuado
Sinónimo: temer
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
1
Poner en equilibrio o igualar una cosa con otra en la balanza.
2 Náutica.
Contrayéndose a las cuadernas, ratificar la situación de las ya colocadas, de manera que el eje imaginario que pasa por el centro de todas ellas, coincida exactamente con un plano vertical que divida por el medio de la quilla en sentido longitudinal.
Verbo transitivo
3
Dar o hacer balances; moverse con balances, como el péndulo del reloj.
4
Dudar, estar perplejo en la resolución de alguna cosa.
5
Equilibrar las cuentas y saldarlas.
6 Náutica.
Dar o hacer balances, tomar el buque un movimiento de oscilación parecida al de la cuna en que se mece un niño.
Uso: se emplea también como pronominal
Locuciones
balancear la grupa: En Equitación, se llama balancear la grupa, cuando anadea un caballo con los cuartos traseros.
