¿Cuál es la diferencia entre Distanciarse y Romper?

De distanciar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Tener o crear distancia (cierta cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro u otros; estar separado.

• Uso: se emplea también como transitivo: distanciar.
• Sinónimos: alejarse, apartarse, separarse.
• Ejemplo:

«aun cuando nos distanciamos de nuestro pasado y cambiamos de curso, aceptamos su presencia como fuerza dialéctica» [1]

2

Sentir o hacer más débil la relación, cordialidad o afecto con otra persona por falta de comunicación, diferencias de opinión, etc.

• Uso: se emplea también como transitivo: distanciar.
• Sinónimos: alejarse, apartarse.
• Antónimos: acercarse, amigarse, amistarse, comunicarse, unirse.
• Relacionados: desafecto, enemistarse.
• Ejemplo:

«Me distancié de mi padre aquel mismo día. Nada fue lo mismo porque tenía miedo estar cerca de él.» [2]

Del latín rumpere

1

Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia.

2

Destrozar.

3

No cumplir con un compromiso o una promesa.

• Ejemplo:

«romper una promesa»

4

Poner fin a una relación de noviazgo o amistad.

• romper la dieta: consumir alimentos proscritos en un régimen alimenticio.