¿Cuál es la diferencia entre Discernir y Distinguir?

Del latín discernĕre ("separar, distinguir, reconocer"), compuesto de dis- (“en dos”) y cernĕre ("distinguir")

1

Diferenciar conceptualmente una cosa de otra.

• Relacionado: discernimiento
• Ejemplo:

«Cuando pinto no discierno si lo que pinto es lo vivido o lo imaginado»

2

Por extensión, tener una idea clara sobre algo.

• Sinónimos: comprender, dilucidar, entender

3

Conferir una distinción o dignidad.

• Uso: poco usado
• Sinónimos: conceder, distinguir (con), otorgar

Del latín distinguere

1

Percibir una cosa en medio de otras, o de circunstancias como el ruido, la oscuridad, etc. que lo dificultan, con alguno de los sentidos.

• Sinónimos: divisar, notar, percibir.

2

Poder ver o comprender la diferencia entre dos cosas.

• Sinónimos: diferenciar, discernir, discriminar.
• Antónimo: confundir.

3

Hacer que una cosa sea diferente de otras.

• Sinónimos: diferenciar, marcar, señalar.

4

Otorgar una cualidad o característica individual.

• Sinónimo: caracterizar.

5

Demostrar especial estima hacia una persona.

• Sinónimo: preferir.

6

Otorgar un honor o dignidad a una persona.

• Sinónimos: honrar, premiar.

• no distinguir lo blanco de lo negro