Etimología Del castellano antiguo devengar, y este del bajo latín devindicare , y este de de y vindicare, "reivindicar, vengar", a su vez de vim, "poder", del protoindoeuropeo *weyǝ-; y dicere, "decir", del protoindoeuropeo *deyḱ-, "mostrar" Verbo transitivo - 1 Economía, Derecho.
- Obtener el derecho a una retribución como contrapartida de un servicio prestado, especialmente laboral o financiero
- "Que no se den tareas a los indios alquilados, y para que devenguen el jornal cumplan con sacar cuatro arrobas de metal cada día, y lo mismo se entienda si los ocuparen en traer leña u otra cosa." Lohmann Villena, Guillermo & Sarabia Viejo, María Justina, eds. (1986 [1574]) Ordenanzas para las minas de plata de Potosí y Porco. Sevilla: CSIC, ¶ 14
- "el precio en divisas que tendría que pagarse para conseguir los ingresos adicionales de divisas que se supone traería consigo el esquema sería muy alto, quizá excesivo, en términos de contenido-importación de la instalación y operación de las empresas, de remesas de utilidades, intereses y regalías, de transferencias al exterior de los ingresos devengados por el personal extranjero" Navarrete, Jorge Eduardo (1979 [1971]) Desequilibrio y dependencia: las relaciones económicas internacionales de México en los años sesenta México DF: Fondo de Cultura Económica, ¶ 672
Locuciones - hidalgo de devengar quinientos sueldos
|
Etimología Aféresis de recobrar, y este de a su vez derivado de recuperare ("recobrar", "recuperar") Verbo transitivo - 1
- Recibir el pago de una deuda.
-
- "Te cobran 50 euros para vivir en estos colchones."[1]
- "Muchos de ellos ya han terminado la campaña pero aseguran que siguen sin cobrar. "Yo estoy esperando mi dinero y mis compañeros también. Me deben más de 20 días de trabajo", cuentan."[2]
- "Muchos de ellos ya han terminado la campaña pero aseguran que siguen sin cobrar."[3]
- 2
- Recuperar.
- 3
- Referido a los afectos, tomar o sentir.
- Ejemplo: cobré cariño al perro.
- 4
- Adquirir.
- Ejemplo: cobrar buena fama, cobrar crédito, cobrar un enemigo, etc.
- 5
- Tratándose de cuerdas, sogas, etc., tirar de ellas e ir recogiendo.
- 6 Náutica.
- Recoger algo a bordo, halar.
- Ejemplo: cobrar un cabo hasta recoger la parte o trozo conveniente.
- 7 Cinegética.
- Conseguir, abatir una pieza de caza.
- 8
- Requerir para el pago.
|
