es: – “cobrar”: Recibir el pago de una deuda – “vengarse”: Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa recibida por uno mismo
cobrar
vengarse
Etimología
Aféresis de recobrar, y este de a su vez derivado de recuperare ("recobrar", "recuperar")
Verbo transitivo
1
Recibir el pago de una deuda.
Ejemplos:
"Te cobran 50 euros para vivir en estos colchones."[1]
"Muchos de ellos ya han terminado la campaña pero aseguran que siguen sin cobrar. "Yo estoy esperando mi dinero y mis compañeros también. Me deben más de 20 días de trabajo", cuentan."[2]
"Muchos de ellos ya han terminado la campaña pero aseguran que siguen sin cobrar."[3]
2
Recuperar.
3
Referido a los afectos, tomar o sentir.
Ejemplo: cobré cariño al perro.
4
Adquirir.
Ejemplo: cobrar buena fama, cobrar crédito, cobrar un enemigo, etc.
5
Tratándose de cuerdas, sogas, etc., tirar de ellas e ir recogiendo.
6 Náutica.
Recoger algo a bordo, halar.
Ejemplo: cobrar un cabo hasta recoger la parte o trozo conveniente.
7 Cinegética.
Conseguir, abatir una pieza de caza.
8
Requerir para el pago.
Ámbito: América
Etimología
De vengar, con el pronombre reflexivo átono
Verbo pronominal
1
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa recibida por uno mismo.
