Etimología Del italiano corteggiare, a su vez derivado del latín cohors, cohortis ("cohorte, corte") Verbo transitivo - 1
- Procurar el amor de otro, tradicionalmente de una mujer, con el fin de crear una relación de pareja.
- Uso: proviene del amor cortés de la Edad Media, y por eso tiene una connotación de elegancia y delicadeza
- Sinónimos: hacer(le) la corte (a alguien), galantear, pretender, requebrar.
- Sinónimos: véase ..
- 2
- Buscar el favor de alguien, haciendo lo que pida o le agrade.
|
Etimología De ronda y el sufijo -ar. Verbo transitivo - 1
- Moverse de manera repetitiva o circular alrededor de algo; dar vueltas en torno.
- Relacionados: circular, girar.
- Ejemplo: "La mariposa ronda la luz".
- 2
- Acompañar o estar cerca de alguien continuamente para obtener algo.
- Relacionados: acechar, fastidiar, hostigar, pegarse.
- Uso: coloquial.
- Relacionados: frecuentar, perseguir, seguir.
- 3
- Encontrarse cerca; estar alrededor.
- Uso: figurado. Generalmente el sujeto es un ser abstracto (la enfermedad, la edad, etc.)
- Relacionados: acercarse, amagar, aproximarse, cercar, oscilar (en torno a).
- Ejemplos:
- «La mortalidad global ronda el 30%».Suárez Nieto, Carlos (2015). Tratado de otorrinolaringología. p.830
- «La enfermedad ronda a la familia. Edvard padece bronquitis asmática crónica; Laura, la cuarta, terminará internada en un asilo para enfermos mentales». Iparraguirre, Sylvia (2013). Encuentro con Munch. p.49
Verbo intransitivo - 4
- Pasear por las calles o vecindarios, especialmente de noche.
- Uso: se emplea también como transitivo.
- Relacionados: deambular, merodear.
- 5
- Pasearse por las cercanías de donde alguien se encuentra, casi siempre en las calles, con un interés erótico o romántico.
- Uso: se emplea también como transitivo.
- Relacionados: galantear, gallinacear, y véase también ..
- 6
- Andar por una zona o vecindario para vigilarlo.
- Uso: se emplea también como transitivo.
- Relacionados: cuidar, custodiar, patrullar, vigilar.
- 7 Milicia.
- Ir de puesto en puesto en un campamento o zona ocupada para verificar su debido funcionamiento.
- Relacionados: contrarronda, sobrerronda.
- 8
- Moverse por los montes en busca o persecución de las piezas de cacería.
- Ámbito: Extremadura (España).
|
