¿Cuál es la diferencia entre Confesar y Declarar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre confesar y declarar

es:
– “confesar”: Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos
– “declarar”: Manifestar una cosa públicamente, hacer pública su voluntad el hablante

confesar

declarar

Etimología

De confeso (del latín confessus, participio pasado de cōnfiteor, "admitir") y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.
  • Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal: confesarse.
  • Relacionados: cantar, declarar, escupir, quebrarse, reconocer.
  • Ejemplo: El interrogatorio fue efectivo y el detenido confesó.
2
Revelar una verdad o situación propia antes oculta, secreta o desconocida.
  • Ejemplo: Esa noche quería confesarle su amor.
3 Religión.
Declarar los pecados de uno ante el sacerdote dentro del sacramento de la confesión, para obtener el perdón divino.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
  • Relacionado: reconciliarse.
4 Religión.
Oír los pecados de alguien dentro del sacramento de la confesión.
Etimología

Del latín declarāre

Verbo transitivo
1
Manifestar una cosa públicamente, hacer pública su voluntad el hablante.
2
Dicho por una autoridad o su representante, hacer pública una decisión de importancia para los ciudadanos.
3
Entregar a la administración pública la información sobre los ingresos del contribuyente.
4
En las aduanas, informar sobre los bienes que se piensa internar en el país.
Verbo intransitivo
5 Derecho.
Entregar la información requerida al juez o al juzgado competente, para que este pueda tomar una resolución.
Locuciones
  • declarar impuestos
  • declarar la guerra
  • valores declarados