¿Cuál es la diferencia entre Coche y Marrano?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre coche y marrano

es:
– “coche”: Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas
– “marrano”: Nombre para definir comúnmente a un cerdo. puerco, cochino, chon

coche

marrano

Sustantivo masculino
coche [1] de Catalina la Grande, Museo del Hermitage
[2]Roll Royce
[5]
1 Transporte.
Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas.
  • Hipónimos: auto, automóvil, carro, carreta, vagón.
  • Hiperónimo: vehículo.
2 Transporte.
Vehículo de cuatro ruedas , propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
  • Ámbito: España, Filipinas.
  • Sinónimos: auto, automóvil, carro.
  • Ejemplos:
    • Ya sabes que no tengo coche.
    • fui en coche
3 Transporte.
Cada una de las unidades que componen un tren, destinadas al transporte de mercancías o de pasajeros y que son arrastradas por las locomotoras.
  • Sinónimo: vagón.
4 Transporte.
Cada una de las unidades que componen un tranvía
  • Sinónimos: carro, vagón.
5 Transporte.
Vehículo pequeño de cuatro ruedas destinado a proteger y transportar a un bebé o niño muy pequeño.
  • Sinónimos: coche cuna, coche de niño.
Locuciones
  • coche bomba: Vehículo cargado de explosivos utilizado como arma por movimientos terroristas.
  • Ámbito: España
  • Sinónimos: auto bomba, carro bomba.
  • coche de línea: Autobús interurbano.
  • Ámbito: España
  • Sinónimo: autocar
  • coche de niño: Coche cuna
  • coche de plaza: Coche de punto
  • coche de punto: Coche tirado por caballos, que antaño se destinaba al transporte de pasajeros. Tenía horario y paradas fijas.
  • Sinónimo: coche de plaza.
  • coche cama: Vagón de ferrocarril destinado a dormir durante el viaje.
  • coche celular: El coche destinado al transporte de personas arrestadas.
  • Ámbito: España
  • Sinónimo: carro celular.
  • coche cuna: Vehículo pequeño de cuatro ruedas destinado a proteger y transportar a un bebé o niño muy pequeño.
  • Sinónimos: coche, cochecito, coche de niño.
  • coche utilitario: Automóvil económico y de bajo consumo.
Sustantivo masculino
1 Zoología.
Mamífero paquidermo doméstico, criado principalmente para aprovechar su carne y su cuero.
  • Ámbito: América Central.
  • Sinónimos: cerdo, chancho, cochino, marrano.
Adjetivo
2
Sucio.
  • Ámbito: Guatemala.
Etimología

Del árabe hispánico *maḥarrám, prohibido, y este del clásico محرم (muḥarram).

Sustantivo masculino
1
Nombre para definir comúnmente a un cerdo. puerco, cochino, chon.
  • Ejemplo: Les di de comer bellotas a los marranos.
Adjetivo
2
Persona hedionda de ínfima higiene que produce repulsión por su repugnancia.
  • Ejemplo: Es un marrano porque no se lava nunca.
3
n. f. Designa a los cristianos nuevos.

La palabra "marrano" procede probablemente del árabe محرم máhram ("cosa prohibida"), expresión usada para designar al cerdo, cuya carne estaba prohibida para judíos y musulmanes. La palabra se utilizó primero en el romance peninsular para designar a este animal (documentada desde 965). Para designar, de forma hiriente, a los cristianos nuevos está documentada desde comienzos del siglo XIII [2] , seguramente porque estos conversos se abstenían de comer carne de cerdo. Aunque en un principio el término se empleaba tanto para los conversos procedentes del judaísmo como del Islam, con el tiempo a estos últimos se les denominó moriscos, y la voz "marrano" quedó para designar únicamente a los judeoconversos.

Locuciones
  • joder la marrana: molestar a alguien.