¿Cuál es la diferencia entre Chico y Imberbe?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre chico y imberbe

es:
– “chico”: Se dice de lo que tiene un tamaño reducido o menor en comparación con otras cosas o seres vivos
– “imberbe”: Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud

chico

imberbe

Etimología

Del latín ciccum, cosa de poquísimo valor, préstamo del griego antiguo *kíkkos, corteza de granada. Compárese el catalán xic, pequeño, el gallego chisca, pequeña cantidad de algo, el italiano cica, nada de nada, el francés chiche, tacaño, avaro, y el boloñés zeis, garbanzo.

Adjetivo
1
Se dice de lo que tiene un tamaño reducido o menor en comparación con otras cosas o seres vivos.
  • Sinónimo: pequeño.
  • Antónimo: grande.
Sustantivo masculino
2
Menor de edad.
  • Sinónimos: pequeño, nene, niño, muchacho, chaval, cabro, cabro chico, chavo, infante, chicoco.
3
Persona joven, no necesariamente menor de edad.
  • Uso: Familiar
  • Ejemplo: El chico repartidor de pizzas.
4
Persona de baja estatura.
  • Uso: Familiar
  • Ejemplo: El chico Zaldívar pudo ser presidente de Chile, de no haber perdido las elecciones primarias con Lagos.
5
Vaso de pequeño tamaño.
  • Uso: Familiar
6
Una medida de vino que hace 168 mililitros.
7
Medio centavo.
  • Uso: En desuso
  • Ámbito: Chile
8 Botánica.
Árbol americano de la familia de las Sapotáceas, que da un fruto dulce y suave al paladar.
  • Ámbito: Guatemala, Honduras
  • Sinónimos: chico zapote, chicozapote, zapote.
9
Ano.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: Vulgar.
Locuciones
  • bailarín chico
  • cabro chico: Niño (Chile)
  • dieciocho chico
  • pantalla chica: Televisión
  • como chico con zapatos nuevos
  • chico con grande
Etimología

Del latín imberbis, y este de in- y barba.

Adjetivo
1
Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud.
  • Uso: se dice de varones jóvenes.
  • Relacionados: barbilampiño, barbipungente, bozo.
  • Ejemplos:
"Son los Centauros. Unos enormes, rudos; otros / alegres y saltantes como jóvenes potros; / unos con largas barbas como los padres-ríos; / otros imberbes, ágiles y de piafantes bríos" Darío, Rubén (1993 [1900]) "Coloquio de los centauros". En: Prosas profanas y otros poemas. Madrid: Castalia, p. 118
2
Por extensión, de pronunciada juventud.
  • Ejemplos:
"La rígida disciplina del Colegio Alemán, la veneración y el mimetismo, muy explicable, por su esforzado padre, lo llevaron a afrontar la vida, casi imberbe, con serenidad y valentía. Aún estudiante de Medicina, el estricto cumplimiento de sus obligaciones no le impidió cultivar la amistad con una altura poco frecuente y como un imperativo de su espíritu". Avendaño Hübner, Jorge (1983 [1974]) Perfiles de la medicina peruana. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, ¶ 168
3
Por extensión, que carece de experiencia en general, o en alguna actividad, disciplina o profesión.
  • Uso: despectivo.
  • Ejemplos:
"—¡Hay que mirar un rato! ¿eh? -decía un imberbe pisaverde, que parecía un figurín y tenía las piernas cruzadas y exageradamente remangado el pantalón para lucir unos calcetines ultramodernistas." Castella de Zavala, Concepción (1939) Cruz de flores. Barcelona: Juventud, ¶ 133
  • Sinónimos: aprendiz, bisoño, bozal, inexperto, neófito, novato, novel, novicio, primerizo, principiante
  • Antónimos: avezado, confirmado, experto, maduro