¿Cuál es la diferencia entre Ceder y Transferir?

Del latín cedĕre ("retirarse"), marcharse.

1

Dejar voluntariamente a otros el usufructo, disfrute, uso o derechos sobre algo.

• Sinónimos: dar, transferir, traspasar, enajenar

2

Perder una ventaja sobre la competencia, rival o enemigo.

• Sinónimo: perder

3 Deporte.

Dicho del balón, traspasarlo a otro jugador del mismo equipo.

4

Traspasar algo una cosa a otra.

• Sinónimos: transferir, traspasar

5

Cesar una resistencia.

• Sinónimos: claudicar, rendirse, someterse

6

Decaer la fuerza o vigor de una manifestación de la naturaleza (viento, fiebre).

• Sinónimos: disminuir, mitigarse, flaquear, amainar

7

Disminuir la resistencia, dureza o elasticidad de un objeto.

• Sinónimo: aflojarse

8

Soltarse o quebrarse algo.

• Sinónimo: romperse

9

Valer menos alguien o algo comparado con otra persona o cosa.

• Uso: desusado

• ceda el paso letrero de señalización que indica al automovilista que la preferencia es para la otra vía.

Del latín transferens.

1

Remitir dinero de una cuenta bancaria a otra mediante una transferencia bancaria.

• Sinónimo: traspasar
• Ejemplo:

«Transferí el dinero de la compra a la cuenta del vendedor.»

2

Pasar o llevar una cosa o una persona de un lugar a otro.

• Sinónimos: traspasar, trasladar
• Ejemplo:

«Esta semana han transferido al famoso jugador polaco a otro club.»

3

Ceder a otro el derecho, un cargo o un conjunto de bienes que se tiene.

• Sinónimo: ceder

4

Trasladar o extender el significado de una voz para que signifique figuradamente una cosa distinta.