¿Cuál es la diferencia entre Carretón y Carreta?

Del catalán carretó, y este diminutivo de carro, del latín carrus, a su vez del galo karros, del protoindoeuropeo *krsos, en última instancia de la raíz *kers-, "correr"

1

Carro pequeño y abierto, de tracción a sangre.

2

Carrito en que llevaban antiguamente los afiladores sus herramientas.

3

Taburete sobre ruedas para llevar a los infantes.

4

Armazón sobre ruedas en que se montaban las piezas de artillería.

• Uso: obsoleto

5

Carro grande que tiene cuatro ruedas pequeñas y que se usaba para trasportar cargas voluminosas.

6

Tacataca o andador hecho de madera para que los niños aprendan a andar.

sinónimo: tajo.

7

En Cantabria un carretón es un carro pequeño y muy fuerte, con ruedas pequeñas para facilitar la carga. Está construido con un madero central que se prolonga para formar la pértiga y dos largueros rectos que se enlazan con el anterior con cadenas o pasadores. El suelo es de tabloncillos. Se usa para transportar piedras u otros cargamentos brutos. Tiene gran consistencia.

• carretón de hilo
• carretón de lámpara

• trébol carretón

De carro y el sufijo -eta.

1 Transporte.

Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.

2

Cilindro en el que se enrollan los hilos o cables.

• Ámbito: Bolivia, Colombia.
• Sinónimos: carrete, carretilla.

3 Transporte.

Carrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja.

• Ámbito: Bolivia, Costa Rica, Guatemala, Honduras.
• Sinónimos: carretilla, carrito (de supermercado, de compras), chango (Argentina).

4 Construcción.

Vehículo con una sola rueda y dos patas, un cajón y un par de asas para empujarla, que se usa habitualmente para acarrear materiales en las construcciones.

• Ámbito: Honduras, México, Venezuela.
• Sinónimo: carretilla.

5

Discurso o monólogo extenso y tedioso.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial.
• Relacionado: perorata.

6

Información falsa, especialmente la elaborada como una larga explicación o historia.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial, despectivo.
• Sinónimos: bola, bolazo, chamullo, chamuyo, chiva, cuento, embuste, engaño, enredo, falimiento, faloria, falsedad, filfa, fulla, furulla, gazapa, gazapo, guashpira, guayola, infundio, jarusca, jetonada, macana, mentira, mula, paja, pastrana, patraña, pocha, trapaza, trola, vacile.

7

Conversación que se prolonga debido a una mutua fascinación con el tema o entre los interlocutores.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial, jocoso.
• Derivados: encarretar, encarretarse, encarrete, encarretado.

8 Juego.

Juego infantil que consiste en simular que el propio cuerpo es una carreta, apoyando las manos en el suelo mientras otro le sostiene las piernas y le impulsa a avanzar.

• Ámbito: Honduras, Nicaragua.
• Sinónimo: carretilla.