¿Cuál es la diferencia entre Canalla y Mequetrefe?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre canalla y mequetrefe

es:
– “canalla”: Persona ruin y que actúa sin atender a ninguna moral
– “mequetrefe”: Hombre entrometido, estorboso y molesto

canalla

mequetrefe

Etimología

Del italiano canaglia, compuesto de can ("perro") y el sufijo peyorativo -aglia ("-alla").

Sustantivo femenino y masculino
1
Persona ruin y que actúa sin atender a ninguna moral.
  • Sinónimos: bandido, bellaco, bribón, granuja, pillo, rufián, villano.
  • Derivados: acanallar, canallada, encanallar.
2 Fútbol.
Hincha del Club Atlético Rosario Central.
  • Ámbito: Argentina.
  • Uso: lunfardismo, coloquial.
Sustantivo femenino
3
Perrería, grupo abundante de perros.
  • Uso: anticuado.
  • Relacionado: jauría.
Adjetivo
4
Moralmente reprobable, que hace mal o traiciona.
  • Sinónimos: desalmado, infame, miserable, ruin, traidor, vil.
  • Ejemplo:
«Y cada anochecer vuelve el recuerdo de los días ya gastados, de mi acto canalla» .
5 Fútbol.
Relacionado con el Club Atlético Rosario Central.
  • Ámbito: Argentina.
  • Uso: lunfardismo, coloquial.
Etimología

Incierta. Posiblemente del árabe hispánico qaṭrás ("de andar ufano")

Sustantivo masculino
1
Hombre entrometido, estorboso y molesto.
  • Uso: coloquial, despectivo