es: – “calco”: Acción y efecto de calcar – “imitación”: Acción y efecto de imitar
calco
imitación
Etimología
De calcar, y este del latín calcare, "pisar, aplastar", a su vez de calx, "talón", del protoindoeuropeo *kal-, "duro".
Sustantivo masculino
1
Acción y efecto de calcar
2
Copia calcada de un original
3
Por extensión, copia muy similar al original
4 Lingüística.
Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma
Locuciones
calco semántico: calco en que lo adoptado es la semántica del término
papel de calco
Etimología
Del latín imitatio, y esta de imitari, en última instancia de la raíz indoeuropea *im-, de la cual también imago, "imagen"
Sustantivo femenino
1
Acción y efecto de imitar
2
Objeto cualquiera, en especial un producto comercial o una obra de arte, diseñado en semejanza de otro con el propósito de pasar fraudulentamente por el original
