es: – “calco”: Acción y efecto de calcar – “duplicado”: Documento copiado exactamente del original por medios mecánicos o fotográficos, que tiene su misma validez legal, utilizado como respaldo para el caso de extravío o pérdida accidental
calco
duplicado
Etimología
De calcar, y este del latín calcare, "pisar, aplastar", a su vez de calx, "talón", del protoindoeuropeo *kal-, "duro".
Sustantivo masculino
1
Acción y efecto de calcar
2
Copia calcada de un original
3
Por extensión, copia muy similar al original
4 Lingüística.
Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma
Locuciones
calco semántico: calco en que lo adoptado es la semántica del término
papel de calco
Etimología
Del verbo duplicsr
Sustantivo masculino
1
Documento copiado exactamente del original por medios mecánicos o fotográficos, que tiene su misma validez legal, utilizado como respaldo para el caso de extravío o pérdida accidental.
2
Copia de un objeto que sirve para el mismo fin.
Sinónimo: copia.
Ejemplo: Un duplicado de las llaves de la oficina.
3
Segundo ejemplar de una obra, que es copia del primer ejemplar de la misma.
