es: – “bruto”: Carente de racionalidad, cultura o formación – “manazas”: Que es torpe en el manejo de objetos y los suele romper o estropear con facilidad
bruto
manazas
Etimología
Del latín brutus.
Adjetivo
1
Carente de racionalidad, cultura o formación.
Uso: se emplea también como sustantivo.
2
Tosco y primitivo en sus hábitos.
3
Que no ha sido refinado, y se encuentra en el estado en que se produce naturalmente.
Ejemplo:
«Petróleo bruto»
4
Dicho de una cifra, sin los ajustes correspondientes a coeficientes o retenciones.
Uso: se emplea también como sustantivo masculino.
Antónimo: neto.
5
Desmesuradamente grande o fuerte.
Ámbito: Colombia, Guatemala, Nicaragua, Río de la Plata.
Ejemplo:
«Una bruta cantidad de dinero»
6
Carente o escaso de inteligencia
Sinónimos: véase .
Sustantivo masculino
7
Animal cualquiera, en oposición al hombre.
8
Crudo, petróleo bruto o sin refinar.
Locuciones
a lo bruto
diamante bruto o diamante en bruto
en bruto
fuerza bruta
meterle al bruto: actuar como una persona sin inteligencia (Venezuela, coloquial)
noble bruto: el caballo
peso bruto
producto nacional bruto
producto interno bruto, producto bruto interno o producto interior bruto
Etimología
De mano y el sufijo -azas.
Adjetivo
1
Que es torpe en el manejo de objetos y los suele romper o estropear con facilidad.
Ámbito: España.
Sinónimos: manos de estómago (México), manito de hacha (Chile).
Ejemplo:
«-¿Que le pasa a esta llave? -dijo el encargado del almacén a Joaquín. -Nada, que se ha pasao de rosca. -El que está pasao de rosca eres tú. Ya podías tener más cuidao con las herramientas. -No es para tanto -dijo Enrique al tiempo que entregaba las suyas. -Esa llave estaba muy vieja. -Ni vieja ni nada; es que Joaquín es un manazas»
