es: – “torpe”: Pesado o lento en su movimiento – “manazas”: Que es torpe en el manejo de objetos y los suele romper o estropear con facilidad
torpe
manazas
Etimología
Del latín turpis ("feo, sucio, indecoroso").
Adjetivo
1
Pesado o lento en su movimiento.
Antónimo: ágil.
2
Que no tiene habilidad.
Antónimos: diestro, ducho, hábil.
3
Tosco.
4
Necio, tardo en comprender un asunto.
Sinónimos: véase .
Etimología
De mano y el sufijo -azas.
Adjetivo
1
Que es torpe en el manejo de objetos y los suele romper o estropear con facilidad.
Ámbito: España.
Sinónimos: manos de estómago (México), manito de hacha (Chile).
Ejemplo:
«-¿Que le pasa a esta llave? -dijo el encargado del almacén a Joaquín. -Nada, que se ha pasao de rosca. -El que está pasao de rosca eres tú. Ya podías tener más cuidao con las herramientas. -No es para tanto -dijo Enrique al tiempo que entregaba las suyas. -Esa llave estaba muy vieja. -Ni vieja ni nada; es que Joaquín es un manazas»
