¿Cuál es la diferencia entre Botar y Tirar?

Del latín vulgar *bottare ("empujar"), y este del fráncico *bōtan, del protogermánico *bautaną, del protoindoeuropeo *bʰau-. Compárese el catalán botar, botre, el francés bouter o el italiano buttare, así como, en la rama germánica, el alemán boßen o el inglés beat. El mismo término fráncico es el origen de botón

1

Echar de algún sitio, retirar de un grupo o lugar por la fuerza.

2

Arrojar lo que no sirve al suelo, al canasto de los papeles, basurero u otro lugar, con el fin de deshacerse de ello.

• Ámbito: América
• Sinónimos: arrojar, desechar, tirar

3

Arrojar un objeto elástico contra una superficie dura para que al chocar se devuelva o rebote

4 Náutica.

Echar al agua una embarcación nueva o recién reparada, para que navegue.

• Ejemplo:

• «[el bote] fue arrojado hasta la playa por una tormenta. Habría podido botarlo y repararlo con ayuda, [...]»

5 Náutica.

Enderezar el timón hacia uno u otro lado, cambiar el rumbo.

6 Deporte, Fútbol.

Patear la pelota detenida, para cumplir la sanción del árbitro.

• Ámbito: España

7

Despedir o expulsar a una persona de un sitio de trabajo o estudio.

• Ámbito: Venezuela

8

Perder un objeto dejándolo olvidado en algún sitio.

• Ámbito: Caribe, Venezuela
• Uso: coloquial

9

Dar un brinco una persona o animal.

• Ámbito: España

10

Dar saltos o botes un objeto elástico que choca contra una superficie dura.

• Ámbito: España

11

Manifestar pesadumbre, dolor o indignación.

• Ámbito: España

• ser lo que bota la ola

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1

Echar algo al aire.

2

Disparar una bala o cualquier otro proyectil de arma de fuego.

3

Imprimir algo.

4

Fotografiar.

5

Hacer que algo o alguien caiga mediante un empujón o acción similar.

• Sinónimos: botar, derribar, voltear

6

[España, registro coloquial] Continuar con lo que se estaba haciendo, especialmente continuar la marcha.

Ejemplo: ¡Tira, tira, no te pares!

7

Halar un objeto. Relacionado a Tirantes y Estirar.

8

Practicar el coito.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Venezuela
• Uso: coloquial, malsonante
• Sinónimos:
• Sinónimos: véase .