¿Cuál es la diferencia entre Botar y Arrojar?

Del latín vulgar *bottare ("empujar"), y este del fráncico *bōtan, del protogermánico *bautaną, del protoindoeuropeo *bʰau-. Compárese el catalán botar, botre, el francés bouter o el italiano buttare, así como, en la rama germánica, el alemán boßen o el inglés beat. El mismo término fráncico es el origen de botón

1

Echar de algún sitio, retirar de un grupo o lugar por la fuerza.

2

Arrojar lo que no sirve al suelo, al canasto de los papeles, basurero u otro lugar, con el fin de deshacerse de ello.

• Ámbito: América
• Sinónimos: arrojar, desechar, tirar

3

Arrojar un objeto elástico contra una superficie dura para que al chocar se devuelva o rebote

4 Náutica.

Echar al agua una embarcación nueva o recién reparada, para que navegue.

• Ejemplo:

• «[el bote] fue arrojado hasta la playa por una tormenta. Habría podido botarlo y repararlo con ayuda, [...]»

5 Náutica.

Enderezar el timón hacia uno u otro lado, cambiar el rumbo.

6 Deporte, Fútbol.

Patear la pelota detenida, para cumplir la sanción del árbitro.

• Ámbito: España

7

Despedir o expulsar a una persona de un sitio de trabajo o estudio.

• Ámbito: Venezuela

8

Perder un objeto dejándolo olvidado en algún sitio.

• Ámbito: Caribe, Venezuela
• Uso: coloquial

9

Dar un brinco una persona o animal.

• Ámbito: España

10

Dar saltos o botes un objeto elástico que choca contra una superficie dura.

• Ámbito: España

11

Manifestar pesadumbre, dolor o indignación.

• Ámbito: España

• ser lo que bota la ola

Del latín rotulus ("rodillo"), verbalizado en el vulgar como *rotulāre.

1

Lanzar, tirar, impeler o impulsar con fuerza algo, de modo que se mueva cierta distancia como consecuencia.

• Ejemplos:

• El bravo general arrojó su sable a la otra orilla y gritó: "Va mi espada en prenda, voy por ella" (tomado de Virgen de Guadalupe).
• Huitzilopochtli cortó la cabeza de su hermana Coyolxauhqui y la arrojó al cielo donde se convirtió en la Luna (tomado de Coatlicue).
• Se representa como una mujer desmembrada, ya que su hermano Huitzilopochtli arrojó su cabeza al cielo, pues ella, en complicidad con sus 400 hermanos, mató con su poderosa magia a su madre Coatlicue cuando ésta quedó embarazada de Huitzilopochtli de un modo deshonroso (por medio de una pluma) (tomado de Coyolxauhqui).
• Tuvo amores con la ninfa Pitis, a la que también pretendía Boreas, éste, movido por los celos, arrojó a Pitis desde lo alto de una roca (tomado de Pan).

2

Sacar o echar algo o a alguien lejos de quien ejecuta la acción, o de cierto lugar.

• Relacionados: despedir, deponer, expulsar.

3 Fisiología.

Echar hacia afuera lo contenido en el estómago.

• Sinónimos: véase ..

4

5

6

7

8

• Uso: coloquial