¿Cuál es la diferencia entre Barbarismo y Barbaridad?

Del latín barbarismus, a su vez del griego antiguo βαρβαρισμός (barbarismós), de βάρβαρος (bárbaros), "extranjero, bárbaro", y este de origen imitativo, como burla de las lenguas ininteligibles para los griegos.

1

Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase

2

Expresión o término tomado de un idioma distinto y no adaptada a la grafía o fonotáctica de la lengua de destino

• Sinónimo: xenismo.
• Hiperónimos: extranjerismo, préstamo.

3

Cosa propia de un bárbaro o salvaje

• Sinónimos: barbaridad, salvajada.

4

Condición de bárbaro, inculto o salvaje

• Uso: coloquial
• Sinónimos: barbarie, incultura, salvajismo.

5

Grupo de bárbaros

• Uso: literario

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1

Dicho o hecho desatinado o imprudente

• Sinónimo: disparate.
• Ejemplo: Ese chico no hace más que decir barbaridades

• ¡qué barbaridad!