Etimología Del latín barbarismus, a su vez del griego antiguo βαρβαρισμός (barbarismós), de βάρβαρος (bárbaros), "extranjero, bárbaro", y este de origen imitativo, como burla de las lenguas ininteligibles para los griegos. Sustantivo masculino - 1
- Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
- 2
- Expresión o término tomado de un idioma distinto y no adaptada a la grafía o fonotáctica de la lengua de destino
- Sinónimo: xenismo.
- Hiperónimos: extranjerismo, préstamo.
- 3
- Cosa propia de un bárbaro o salvaje
- Sinónimos: barbaridad, salvajada.
- 4
- Condición de bárbaro, inculto o salvaje
- Uso: coloquial
- Sinónimos: barbarie, incultura, salvajismo.
- 5
- Grupo de bárbaros
|
Etimología Del prefijo in- y sensatez. Sustantivo femenino - 1
- Acto o dicho que muestra falta de juicio.
- Sinónimos: necedad, disparate, sandez.
- Ejemplo:
- «Por lo demás, Nemesio Cabra Gómez no parecía individuo digno de confianza. Se limitó a tratarlo con cierta consideración y a prestar oídos sordos a cuantas insensateces quiso proferir el inoportuno confidente»
- 2
- Falta de juicio o razón.
- Sinónimos: irracionalidad, irresponsabilidad.
- Antónimos: sensatez, razón, sentido común.
- Ejemplo:
- «El resultado de tanta insensatez fue que la emperatriz pasara a aborrecer la hípica, cosa de la que María Festetics se alegró, pero sólo en parte: la pérdida de dicha afición sumió a Elisabeth en una melancolía perniciosa que la empujó a viajar de un lado a otro del Mediterráneo»
|
