¿Cuál es la diferencia entre Bagatela y Nadería?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre bagatela y nadería

es:
– “bagatela”: Cosa de poco valor o importancia
– “nadería”: Acción, dicho o cosa carente de importancia

bagatela

nadería

Etimología

Del francés bagatelle, y este del italiano bagattella , diminutivo de bagatta, a su vez diminutivo del bajo latín baga, "ropa"

Sustantivo femenino
1
Cosa de poco valor o importancia
  • Sinónimos: baratija, birria, bujería, chuchería, frivolidad, fruslería, futesa, futilidad, insignificancia, menudencia, minucia, nadería, nimiedad, niñería, nonada, puerilidad.
2
Por extensión, asunto o problema baladí
  • Sinónimos: frivolidad, fruslería, menudencia, minucia, nadería, nimiedad.
Etimología

De nada y el sufijo -ería

Sustantivo femenino
1
Acción, dicho o cosa carente de importancia
  • Sinónimos: fruslería, menudencia, minucia, tontería
  • Ejemplos:
"Como es tan sangino, cualquiera cosa podría alterar la sangre; sino que es tanto el contento que da (aunque sea una nadería como ésa) hacer algo por Dios, cuando se está con ese amor, que no quiero lo dejemos de probar." de Cepeda y Ahumada, Teresa (1924 [1577]) "Carta a don Lorenzo de Cepeda". En: Epistolario. Burgos: Monte Carmelo, t. II, p. 31
"Si es una medianía, sentencian: ‘Es una nadería insípida y una mediocridad insignificante.‘" García Gómez, Emilio (1945) Un eclipse de la poesía en Sevilla. Madrid: RAE, ¶11
2
Condición de carecer de importancia
  • Uso: literario
  • Sinónimos: insignificancia, trivialidad
  • Ejemplos:
"Así a nosotros, tus fieles, cuando más vencidos estemos, cuando el mundo nos aplaste y nos estruje el corazón la vida y se nos derritan las esperanzas todas, danos alma, Caballero, danos alma y coraje para gritar desde el fondo de nuestra nadería: ¡plenitud de plenitudes y todo plenitud!" de Unamuno, Miguel (1988 [1914]) Vida de don Quijote y Sancho. Madrid: Cátedra