¿Cuál es la diferencia entre Ayudar y Servir?

Del latín adiutare ("servir") , frecuentativo de adiuvare ("auxiliar"), de ad y iuvare ("agradar"), quizás de la misma raíz de iuvenis ("joven"), del protoindoeuropeo *h₂yuh₁en-

1

Contribuir esfuerzo o recursos para la realización de algo.

• Sinónimos: asistir, auxiliar, favorecer
• Ejemplos:

"este comedio llegaron quatro naos de Portugal, e mosén Charles rogó al capitán que le ayudase a tomarlas, por quanto heran henemigos de Françia, que ayudavan a los yngleses. " Díaz de Games, Gutierre (1994 [1449]) El Victorial. Madrid: Taurus, p. 429

2

Por antonomasia, ayudar a que alguno salga de una situación dificultosa

• Sinónimos: amparar, asistir, auxiliar, socorrer
• Ejemplos:

"Cómo el rey don Pedro se fue del reyno, buscando quien le ayudase, por quanto la mayor parte de los cavalleros de Castilla se alçavan contra él. " Díaz de Games, Gutierre (1994 [1449]) El Victorial. Madrid: Taurus, p. 223

3

Emplear el jinete todos los medios para hacer conocer su voluntad al caballo.

• ayudar a misa

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1

Ser útil para algo.

• Ejemplo: ¿Para qué sirve esto?

2

Estar al servicio de alguien.

• Ejemplo: ¿En qué puedo servirle?

3

Presentar comidas a la mesa

• Ejemplo: Vamos a servir este cochinillo asado

4

Funcionar

• Ámbito: Venezuela
• Ejemplo: El carro no sirve y lo tuve que mandar al taller

• servir lo mismo para un barrido que para un fregado