¿Cuál es la diferencia entre Avergonzar y Abochornar?
La principal diferencia entre avergonzar y abochornar
es:
– “avergonzar”: Producir o causar vergüenza
– “abochornar”: Causar bochorno
avergonzar |
abochornar |
Etimología Del prefijo a-, vergüenza (del latín verecundia) y el sufijo -ar. Verbo transitivo - 1
- Producir o causar vergüenza (timidez, deshonra, pudor).
- Uso: se emplea también como pronominal: avergonzarse (sentir vergüenza).
- Sinónimo: apenar (Colombia, México, Panamá, Venezuela)
- Variantes: avergoñar (anticuado ), envergonzar (anticuado ).
- Ejemplo:
- «El pecado avergüenza a cualquier pueblo» [1]
- 2
- Dejar atrás a un contrincante por mucha ventaja; superar por mucha diferencia; derrotar.
- Relacionado: humillar.
- Ejemplo:
- «Se hizo del título derrochando una superioridad que prácticamente avergonzó a sus rivales» Deportes - eluniversal.com, 12 de diciembre de 2010.
|
Etimología a- (morfema) + bochorn (lexema) + -ar (morfema) Verbo transitivo - 1
- Causar bochorno.
- 2
- Avergonzar, sofocar.
- 3 Figurado
- Sonrojar.
|
