¿Cuál es la diferencia entre Apenarse y Avergonzar?

De apenar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Sentir pena, aflicción, tristeza.

• Uso: se emplea también como transitivo: apenar (algo a alguien).
• Sinónimos: afligirse, apesadrumbrarse, apesararse, entristecerse.

2

Sentir timidez, pundonor, temor de quedar mal ante los demás o ante uno mismo, vergüenza.

• Uso: se emplea también como transitivo: apenar (algo a alguien).
• Ámbito: América.
• Relacionado: avergonzarse.

Del prefijo a-, vergüenza (del latín verecundia) y el sufijo -ar.

1

Producir o causar vergüenza (timidez, deshonra, pudor).

• Uso: se emplea también como pronominal: avergonzarse (sentir vergüenza).
• Sinónimo: apenar (Colombia, México, Panamá, Venezuela)
• Variantes: avergoñar (anticuado ), envergonzar (anticuado ).
• Ejemplo:

«El pecado avergüenza a cualquier pueblo» [1]

2

Dejar atrás a un contrincante por mucha ventaja; superar por mucha diferencia; derrotar.

• Relacionado: humillar.
• Ejemplo:

«Se hizo del título derrochando una superioridad que prácticamente avergonzó a sus rivales» Deportes - eluniversal.com, 12 de diciembre de 2010.