¿Cuál es la diferencia entre Avanzar y Adelantar?

Del latín tardío *abantiare, derivado de abante. Compárese con el portugués avançar, el catalán avançar , el italiano avanzare o el francés avancer .

1

Mover hacia adelante en el tiempo o en el espacio.

• Sinónimo: adelantar
• Antónimos: atrasar, retrasar
• Relacionado: marchar
• Ejemplo:

«Golpea con el pie de atrás dándole un pequeño giro hacia dentro y el pie de delante avánzalo en ángulo de 45º hacia el exterior igual que al hacer un kickflip.»

2

Ir hacia adelante en el tiempo o en el espacio.

• Sinónimos: adelantar, progresar
• Antónimo: retroceder
• Relacionado: marchar
• Ejemplo:

«Cuando estuvo fuera y bajó muy despacio a la huerta, cuando puso los pies en ella, vio que Salvador (¡él era! ¡le reconoció a pesar de la profunda oscuridad de la noche!), avanzaba con rápido paso hacia la verja.»

3

Hacer progresos en el estado de algo.

• Sinónimos: progresar, mejorar, adelantar
• Antónimos: retroceder, retrasar, atrasar
• Ejemplo:

«-Sí, creo que eso sería probable -respondió el fun­cionario-, pero esta ciencia no ha avanzado lo sufi­ciente para proporcionar datos exactos sobre el par­ticular.»

De adelante y el sufijo -ar

1

Pasar delante de otro. Realizar una acción antes que otro.

• Uso: se emplea también como pronominal: adelantarse
• Ejemplos:

• Una de las teorías antiguas de la visión es que la luz es emitida por el ojo, en lugar de ser generada por una fuente y reflejada en el ojo. En esta teoría, Herón de Alejandría adelantó el argumento de que la velocidad de la luz debería ser infinita, ya que cuando uno abre los ojos objetos distantes como las estrellas aparecen inmediatamente (tomado de Velocidad de la luz).
• ¿Como podrían, entonces, las nubes o los proyectiles que se desplazaban por el aire superar la velocidad y el movimiento de la Tierra? Nunca se podría realizar ningún movimiento hacia el este porque la Tierra se adelantaría siempre (tomado de Aristarco de Samos).
• Tan pronto como arribamos a esa isla que dije llamarse Juana, me adelanté un poco cerca de su costa hacia el occidente (tomado de Cristóbal Colón).
• Destaca por haber sido el instigador y autor intelectual del célebre "Bando de Independencia" o "Bando de los alcaldes de Móstoles", que de un modo indirecto adelantaría la Guerra de la Independencia (tomado de Juan Pérez Villamil).
• Esta expedición se adelantó a tres otras expediciones de Argentina, Francia y el Reino Unido, dispuestas a controlar este estratégico paso. El Gobierno chileno, además, se preocupó de afianzar su colonización en las zonas de Valdivia, Chiloé y Llanquihue (en la actual X Región de Los Lagos), principalmente gracias a la inmigración de colonos alemanes (tomado de Patagonia).
• Sin embargo, Hitler se adelantó a los planes de Stalin y en junio de 1941 Alemania lanzó la Operación Barbarroja contra la Unión Soviética (tomado de Segunda Guerra Mundial).
• Un comisario de policía se había adelantado con un estudiante de medicina muy joven que hacía su práctica forense en el dispensario municipal, y eran ellos quienes habían ventilado la habitación y cubierto el cadáver mientras llegaba el doctor Urbino.

2

Apresurar, acelerar.

3

Anticipar la paga, salario, etc.

4

Aumentar, mejorar.

5

Añadir a lo inventado o discurrido por otros.

6

Exceder a alguno, aventajársele.

• Uso: se emplea también como pronominal

7

Poner delante.

• Uso: anticuado

8

Llevar adelante

• Uso: anticuado

9

Dar poder o nombrar procurador.

• Uso: anticuado

10 Pintura.

Hacer que una figura resalte más, o ponerla en término más inmediato.

11

Hacer progresos, mejorar en cualquiera línea, como en las ciencias, en la salud, etc.

• Sinónimo: progresar