¿Cuál es la diferencia entre Atreverse y Animarse?

De atrever, con el pronombre reflexivo átono.

1

Determinarse a algún hecho o dicho arriesgado.

• Ejemplo: Para aprender a nadar hay que atreverse a entrar en el agua.

2

Faltar al respeto debido, mostrar insolencia.

• Sinónimos: abusar, insolentarse, pasarse (Venezuela).

3

Presentar rivalidad o capacidad para competir.

• Relacionados: desafiar, retar.

4

Poner la confianza en alguien.

• Sinónimo: confiarse.

De animar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Obtener o aumentar el vigor, la vida, la animación o el movimiento propios.

• Uso: se emplea también como transitivo: animar.

2

Tomar la decisión de hacer algo, especialmente después de un tiempo de duda o aplazamiento.

• Sinónimos: decidirse, resolverse.
• Ejemplo:

«Por fin me animé a explorar opciones de estudio después de años de espera»