es: – “astuto”: Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado – “mañoso”: Que obra con maña
astuto
mañoso
Etimología
Del latín astūtus
Adjetivo
1
Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.
Ejemplo: alguien astuto como un zorro [1]
Sinónimos: véase .
Relacionados: astucia, argucia
Etimología
De maña y el sufijo -oso
Adjetivo
1
Que obra con maña (habilidad o astucia).
Sinónimos: véase .
2
Que se ejecuta o realiza con maña.
Relacionados: artificioso, cauteloso
3
Que tiene manías, hábitos muy arraigados, o resabios.
Relacionados: caprichoso, maniático, resabiado
4
Que hace robos pequeños con maña o cautela.
Ámbito: El Salvador, Nicaragua
Sinónimo: ratero
5
De conducta lujuriosa.
Ámbito: América del Sur
Uso: se emplea también como sustantivo
6
Selectivo, especialmente con sus alimentos.
Ámbito: Chile, Colombia, Venezuela
Sinónimos: exquisito (Venezuela), melindroso
7
Que obra con maldad o en perjuicio de otros.
Sinónimos: malo, malvado.
Ámbito: Chiloé (Chile).
Ejemplo:
«[...] Ese tío era muy mañoso con su mujer, le pegaba mucho. Yo le dije un día: Tía, ¿por qué se deja usted que le peguen así? ¿Por qué no le hace frente un día siquiera? [...]»
