¿Cuál es la diferencia entre Argüir y Replicar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre argüir y replicar

es:
– “argüir”: Deducir o clarificar la consecuencia lógica de algo
– “replicar”: Responder o contestar, de tal modo que la respuesta implica cierta oposición o argumento en contra de lo dicho por la otra persona

argüir

replicar

Etimología

Del latín arguere.

Verbo transitivo
1
Deducir o clarificar la consecuencia lógica de algo.
2
Hacer ver las bases lógicas o los indicios de algo, clarificando sus causas o su razón de ser.
  • Relacionado: probar.
3
Indicar las faltas, carencias, malas acciones o defectos de alguien.
  • Relacionado: acusar.
4
Presentar razones lógicas o motivos a favor o en contra de algo o de alguien.
  • Relacionados: argumentar, redargüir.
Verbo intransitivo
5
Discutir y cuestionar el parecer de otros o una opinión generalizada.
  • Relacionados: disputar, impugnar.
  • Derivado: reargüir.
Etimología

Del latín reduplicāre, compuesto de re ("re-") y el verbo plicāre ("plegar", doblar").

Verbo intransitivo
1
Responder o contestar, de tal modo que la respuesta implica cierta oposición o argumento en contra de lo dicho por la otra persona.
  • Uso: se emplea también como transitivo.
2
Hacer una copia exacta o réplica de algo, especialmente de una artesanía u obra de arte.
  • Relacionados: copiar, doblar, duplicar, reproducir.
  • Cognados (también de plicāre): aplicar, complicar, explicar, implicar, multiplicar, plegar, reduplicar, suplicar.
Verbo transitivo
3 Derecho.
Presentar, generalmente por escrito, la réplica o respuesta en un pleito o juicio una vez se ha recibido una acusación o demanda.
4
Decir de nuevo algo que se había expresado antes.
  • Uso: anticuado.
  • Hiperónimo: repetir.