¿Cuál es la diferencia entre Argumentar y Alegar?

Del latín argumentāre.

1

Proponer argumentos a favor de una posición.

• Sinónimos: argüir, razonar.
• Ejemplos:
  • Ludwig von Mises argumentó que si se adopta este razonamiento para demostrar que a largo plazo no es posible un incremento en el salario medio por encima del mínimo, debe asumirse también que tampoco una bajada de ese valor puede ocurrir (tomado de Ley de hierro de los sueldos).
  • Menem argumentó la necesidad de "superar los conflictos pasados" para justificar su actitud (tomado de Jorge Rafael Videla).
  • Weber argumentó que los problemas políticos de Alemania se debían esencialmente a un problema de liderazgo (tomado de Max Weber).

Del latín allēgāre ("enviar, instigar, aducir").

1

Expresar o citar argumentos a favor o en contra de algo o alguien.

• Uso: se emplea también como transitivo
• Relacionados: aducir, argumentar, defender, manifestar, explicar, fundamentar, pretextar
• Ejemplo:

• "míster Horace moore [...] alegó una enfermedad grave y repentina de su esposa, que se hallaba en Londres, como razón absolutamente imperiosa para no perder un instante en ponerse de viaje.".

2

Expresar razones o ideas que contradicen la opinión de otra persona.

• Ámbito: Canarias, América
• Sinónimos: altercar, discutir, disputar

3 Derecho.

Argumentar y presentar pruebas en defensa de un acusado.

4

Quejarse con alguien.

• Ámbito: Chile