¿Cuál es la diferencia entre Apretar y Apurar?

Del latín appectorāre, derivado de pectus ("pecho")

1

Estrechar u oprimir algo.

2

Besar y tocar repetidamente a alguien con intención erótica.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo

3

Amenazar.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo

4

Instar con eficacia.

• Ejemplo:

«Hechas, pues, estas prevenciones, no quiso aguardar más tiempo a poner en efeto su pensamiento, apretándole a ello la falta que él pensaba que hacía en el mundo su tardanza, según eran los agravios que pensaba deshacer, tuertos que enderezar, sinrazones que emendar, y abusos que mejorar y deudas que satisfacer.»

• apretarle las clavijas a alguien: Mostrarse estricto o ser severo con alguien, apurar u obligar a alguien a cumplir con su palabra o deber.
• quien mucho abarca, poco aprieta o el que mucho abarca, poco aprieta

Del prefijo a-, puro y el sufijo -ar

1

Purificar o limpiar.

2

Averiguar hasta saber radicalmente alguna noticia, cuento, etc.

3

Acabar o agotar.

4

Supurar.

• Uso: anticuado

5

Molestar a uno de modo que se enfade.

6

Apremiar, dar prisa.

• Ámbito: América

7

Purificar o limpiar alguna materia, como el oro o plata, de las partes impuras o extrañas.

8

Afligir, acongojar.

• Uso: se emplea también como pronominal

• apurar la paciencia, o el sufrimiento: Hacerla perder.
• apurar la copa del dolor hasta las heces: Sufrir cuanto es posible, todo lo imaginable.
• apurar una letra: En cierto juego de prendas, decir súbitamente cualesquier palabras que comiencen con la letra designada, hasta agotarla.